Carta anteriror: 325

Carta 326 A VICTOR HAVARD (original en francés)

Carta Siguiente:327

[Recibida el 3 de abril de 1884]

      Mi querido editor y amigo,
      Considere como no recibida mi carta de esta mañana. Se ha suprimido todos los capítulos de L'Heritage. Ignoro la razón. Es necesario restablecerlos. La puesta en páginas teniendo entonces que cambiar, envíeme, se lo ruego, una segunda prueba.
      Cordialmente.

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant

A VICTOR HAVARD

[Reçue le 3 avril 1884.]

      Mon cher éditeur et ami,
      Considérez comme non avenue ma lettre de ce matin. On a supprimé tous les chapitres de L'Héritage. Je ne sais pourquoi ? Il faut les rétablir. La mise en pages étant donc à changer, envoyez-moi, je vous prie, une seconde épreuve.
      Cordialement.

     MAUPASSANT

Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/