| Carta anterior: 541 |
|
Carta 542 |
 |
Carta Siguiente:543 |
| Carta anterior: 541 |
|
Carta 542 |
|
Carta Siguiente:543 |
[Fragmento]
11 de marzo de 1889.
... En el caso en el que, por alguna razón, esta crónica no pueda aparecer, los 200 francos son para Villiers, pues respondo de que me sean pagados1...
1 Citado en el catálogo de la librería Incidences (Nº 15, 1937): Maupassant hace parte de las gestiones para ayudar a Villiers de l'Isle Adam: « Un comunicado ha llegado en un buen momento a aliviar un pòco su miseria... » Villiers murió el 19 de agosto de 1889.
Traducción
de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant
[Fragment]
11 mars 1889.
... Dans le cas où pour des raisons quelconques, cette chronique ne pourrait paraître, les 200 fr. sont acquis à Villiers, car je réponds qu'ils me seront payés1...
1 Cité dans le catalogue de la librairie Incidences (N° 15, 1937) : Maupassant fait part des démarches entreprises pour aider Villiers de l'Isle-Adam : « Une dépêche d'elle est venue au bon moment soulager un peu sa détresse... » Villiers mourut le 19 août 1889.
Puesto en formato html por Thierry Selva: http://maupassant.free.fr/
