| Carta anterior: 56 |
|
Carta: 57 |
 |
Carta Siguiente: 58 |
| Carta anterior: 56 |
|
Carta: 57 |
|
Carta Siguiente: 58 |
MINISTERIO
DE LA MARINA
Y DE LAS COLONIAS
París,
calle Clauzel 17
12 de diciembre de 1876
Le adjunto un estudio que, espero, le gustará. Sé bien que criticar a un
crítico es una empresa bastante difícil, pero el tema de este libro me ha
tentado tanto o más que la reedición que acaba de hacer Alphonse Lemerre, y de
la cual se han ocupado ya la mayor parte de los periodistas de los grandes
periódicos, estando de actualidad.
Por otra parte, el conocimiento que tenía de la
poesía y la poética de esta época me daba más facilidad para apreciar la
obra de Sainte-Beuve...1
1 Estudio publicado en La Nation, el 17 de enero de 1877
Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant
MINISTÈRE
DE LA MARINE
ET DES COLONIES
Paris,
17, rue Clauzel,
ce 12 décembre 1876.
Je vous apporte une étude qui, je l'espère, vous plaira. Je sais bien que
critiquer un critique est une tâche assez difficile, mais le sujet de ce livre
m'a tenté d'autant plus que la réédition que vient d'en donner Alphonse
Lemerre, et dont se sont occupés déjà la plupart des chroniqueurs des grands
journaux, en faisait une actualité.
En outre la connaissance que j'avais de la
poésie et de la poétique de cette époque me donnait plus de facilité pour
apprécier l'œuvre de Sainte-Beuve...1
1 Étude, publiée dans La Nation le 17 janvier 1877.
Puesto en formato html por Thierry Selva: http://maupassant.free.fr/
